Из предисловия редактора к 1-му изданию.

Русский инженер в своей повседневной работе всегда ощущал недостаток в подручном пособии, в котором он мог бы находить необходимые ему справки — будь то цифры, формулы или расчеты — лежащие вне рамок его узкой специальности. В настоящее же время недостаток справочной литературы особенно дает себя знать, так как за последнее десятилетие технический прогресс пошел на­столько вперед, что современный инженер нуждается в справочнике совсем иного характера, чем те, которыми пользовались раньше.

Необходимо отметить, что большинству из имеющихся немногих справочников присущ характер конспекта курса различного рода технических дисциплин вследствие чрезмерной перегруженности теорией и изобилия чисто учебного материала за счет более необхо­димого справочного. Другие справочники стремятся дать сведения, необходимые и для инженера и для студента, и соединяют в одно материал излишний для работы инженера и недостаточный для работы студента. Наконец, третий вид справочников представляет собой просто нагромождение справочного материала без строгого подбора и систематизации его.

Таким образом, мысль выпустить справочник со строго по­добранным исключительно справочным материалом, без тео­ретических сведений, вполне отвечает назревшей и насущной потребности русского инженера.

Исходя из того соображения, что специалисту инженеру в его области знания справочником помочь невозможно и что пользо­ваться ему таковым не приходится, так как его специализация зиждется на опыте из собственной работы и на знакомстве с со­ответствующей литературой, составители не углублялись в особен­ные тонкости той или иной области специального знания. Таким образом ясно, что в данном „Справочнике" узкий специалист не найдет всего того материала, который ему может быть нужен. Да, строго говоря, было бы нецелесообразным и совершенно не­правильным ставить себе такую задачу, так как область специаль­ного знания пошла за последнее время настолько вглубь, что охватить ее в целом было бы невозможно в справочнике неболь­шого формата. К тому же необычайно быстрое развитие техники повлекло за собой крайнее дифференцирование отдельных отраслей технического знания и обособление каждой из них от смежных и даже родственных дисциплин, что еще больше осложнило бы задачу. Включение в настоящий „Справочник" свежего и ценного цифрового материала, данного техническим прогрессом и физико-химическими исследованиями последних лет, почерпнутого соста­вителями из новейшей немецкой, английской и американской лите­ратуры, т. е. сведений и цифр, имеющихся уже в распоряжении европейского и американского инженера, но возможности пользо­вания которыми был лишен до сих пор русский инженер, следует признать одной из главных особенностей настоящего .Справоч­ника". В первую очередь это касается отдела теплотехники и вопроса о материалах, потому что, с одной стороны, во­просы экономии и рационального использования тепла, топлива и вообще энергии, безусловно, являются центральными техническими вопросами современности, с другой же стороны, накопление све­дений о материалах дало уже настолько важные приобретения, что без новейших данных современному инженеру было бы крайне трудно работать.

Проф. Коваль.

От составителя.

(Предисловие к 1-му изданию).

Целью настоящего „Справочника" является сконцентри­ровать в сравнительно небольшой книжке карманного формата в строго подобранной форме самый важный справочный материал, необходимый всякому инженеру в его обиходной работе. Другими словами, задача свелась к тому, чтобы, на касаясь учебно-знци-клопедического материала, собрать материал чисто справочный—при­кладной, представить его в удобной для пользования, преимуще­ственно таблично-цифровой системе и дать его в сжатой форме, не в необходимой полноте и притом так, чтобы.всякая справка, всякая цифра могла быть получена с наименьшей затратой времени.

Учитывая привычку русского инженера работать по „Hiitte", составители старались по возможности не уклоняться от ее схемы, поскольку, конечно, указанная выше специальная задача не заста­вляла их иногда прибегать к несколько иной группировке данных.

Давая преимущественно цифры, формулы и расчеты, состави­тели намеренно не касались вопросов о машинах, конструкциях, специальних проблемах и теориях. И даже, включая отдел „Детали машин", они считались главным образом только с обыкновением помещать известные сведения о материалах и сопротивлении их под этим заглавием.

Центральное место занимают насущные в наше время вопросы о рациональном хозяйстве энергии (тепла и электричества) и о ма­териалах.

Вышеуказанная задача будет считаться разрешенной, если выпускаемый „Справочник" ответит требованию времени и удовлетворит пользующегося им инженера.

Считаю приятным долгом выразить свою искреннюю призна­тельность профессорам: В. В. Зворыкину и В. И. Ясинскому за их ценные советы, в особенности же проф. Я. Н. Шпиль-рейну за просмотр и указания по отделу .Электротехники" и проф. В. Д. Ковалю за любезно взятый им на себя труд редактирования.

Вместе с тем прошу лиц, пользующихся „Справочнике м", указать на недостатки и возможные пробелы его, дабы при сле­дующем издании устранить недочеты настоящего.

Инж. Каплан.

Предисловие ко 2-му изданию.

В связи с выпуском 2-го издания „Справочника Инже-н е р а", весь цифровой материал книги был подвергнут тщатель­ной проверке и переработке, частью заменен новыми данными, частью же пополнен. Новые данные касаются в первую очередь сведений о материалах и области энергетики.

При переработке 1-го издания составители руководились теми же основными принципами, что и при составлении самой книги, и строго придерживались первоначально намеченного пути, охарак­теризованного в предисловии к 1-му изданию.

Инж. Каплан.

Октябрь 1928.